Итак «Оскар гоуз ту…»! Россияне Оскара не видели, показ отменили, потому что сумасшедший российский король неожиданно решил пойти войной на соседнюю страну. С королями это бывает. Особенно когда в этой соседней стране народ сбросил своего короля, что, знаете ли, обидно и ссыкотно для самодержца российского.
А Оскар за лучший мульт (animated feature) идет мульту «Frozen»!!! И за лучшую песню тоже! С песней было предсказуемо. «Let it go» уже давно практически стала мэмом и всесь ютуб распевает её на разные лады. Я ее по-моему постил уже, но по такому поводу стоит еще раз, песня неплохая. Только слушать надо в оригинале на английском. Русский перевод мульта вцелом, в принципе, очень хороший. Но вот песни переволят пока из рук вон плохо. Как ни стараются- получается попса. Набор стереотипных глупых фраз. Кроме попсы тексты для музыки писать пока не научились. Песни взрослым людям лучше послушать в оригинале. А еще меня этот дебильный снеговик разражает. Персонаж- «не пришей рукав». Ну да ладно, Осара получить снеговик не помешал.
